Conjugaison de بَنَى

construire · Racine défectueuse · Forme I · ب ن ي · transitif

Erreurs fréquentes

La racine finit par و ou ي, et les désinences elles-mêmes changent. Trois schèmes suffisent : دَعَا يَدْعُو, رَمَى يَرْمِي et نَسِيَ يَنْسَى.

Formes de base

Accompli: ilفَعَلَبَنَىpas: بَنَيَ
Accompli: elleفَعَلَتْبَنَتْpas: بَنَيَتْ
Accompli: tu (m.)فَعَلْتَبَنَيْتَ
Accompli: jeفَعَلْتُبَنَيْتُ
Accompli: ilsفَعَلُوابَنَوْاpas: بَنَيُوا
Inaccompli: ilيَفْعِلُيَبْنِيpas: يَبْنِيُ
Inaccompli: jeأَفْعِلُأَبْنِيpas: أَبْنِيُ
Inaccompli: ilsيَفْعِلُونَيَبْنُونَpas: يَبْنِيُونَ

Formes avancées

Accompli: eux deuxفَعَلَابَنَيَا
Inaccompli: tu (f.)تَفْعِلِينَتَبْنِينَpas: تَبْنِيِينَ
Subjonctif après أنْيَفْعِلَيَبْنِيَpas: يَبْنُوَ
Apocopé après لَمْيَفْعِلْيَبْنِ
Impératif: tu (m.)اِفْعِلْاِبْنِ
Impératif: tu (f.)اِفْعِلِياِبْنِيpas: اِبْنِيِي
Passif: accompliفُعِلَبُنِيَ
Passif: inaccompliيُفْعَلُيُبْنَىpas: يُبْنَيُ

Impressum · Legal notice