What it does
On the App Store in English, Inselbewohner is called Islander. Your resident lives in a small 3D home inside the app. Feed it, give it a name and pet it with a tap or a stroke.
- Feed by hand: drag a treat from the bowl to its mouth, or toss it. A treat that flies into its mouth gets caught. Missed treats bounce off, and a new one appears in the bowl.
- A home to play with: tap the things around it. The mushroom wobbles, the sunflower and the eucalyptus sway, the yarn ball rolls, the lantern swings.
- A companion without chores: it gets hungry and sleeps at night, from 10pm to 7am unless you set other hours. It never dies and never runs away.
- Home Screen widgets: small and medium, with buttons to feed your resident and to start an island visit.
- Island visits: an optional Live Activity brings your resident to the Dynamic Island and the Lock Screen. It greets you when you leave the app. Touch and hold the island to feed it without opening the app.
- Shortcuts and Siri: start another island visit without opening the app.
- Stays on your iPhone: your resident's name and state are saved on your device. No ads, no account, no cloud sync.
Five residents, one purchase
Each resident has its own home and its own food.
- Tuffi, the moss sprout, is free. Walnut kernels in a walnut shell, a moss bed and a mushroom.
- Piko, the chick: sunflower seeds in an eggshell, a straw nest and a sunflower.
- Nero, the cat: fish in a paw bowl, a basket bed with a cushion and a yarn ball.
- Lumen, the little ghost: honey stars in a flower bowl, a cloud cushion and a paper lantern that glows at night.
- Koko, the sulphur-crested cockatoo: peanuts in a coconut shell, a tree stump and a eucalyptus. Pet him and he dances with his crest fanned out.
A single one-time purchase called All residents unlocks Piko, Nero, Lumen and Koko. No subscription and no other purchases.
About island visits
Live Activities are temporary. iOS ends each one after eight hours and decides when it appears in the Dynamic Island. Every feed and every time you open the app starts a fresh visit, so a resident you look after stays with you. The visit also appears on the Lock Screen, including on iPhones without a Dynamic Island. The full character animations happen inside the app.
Was die App kann
Dein Bewohner wohnt in einem kleinen 3D-Zuhause in der App. Füttere ihn, gib ihm einen Namen und streichle ihn mit einem Tippen oder Wischen.
- Füttern von Hand: Zieh ein Futterstück aus dem Napf zu seinem Mund oder wirf es ihm zu. Fliegt es in seinen Mund, fängt er es. Daneben geworfenes Futter prallt ab, und im Napf liegt bald ein neues.
- Ein Zuhause zum Anfassen: Tippe die Dinge um ihn herum an. Der Pilz wackelt, Sonnenblume und Eukalyptus schwingen, das Wollknäuel rollt, die Laterne pendelt.
- Ein Begleiter ohne Pflichten: Er wird hungrig und schläft nachts, standardmäßig von 22 bis 7 Uhr, einstellbar. Er stirbt nie und läuft nicht weg.
- Homescreen-Widgets: klein und mittel, mit Knöpfen zum Füttern und für einen Inselbesuch.
- Inselbesuche: Eine optionale Live Activity bringt deinen Bewohner in die Dynamic Island und auf den Sperrbildschirm. Er grüßt dich, wenn du die App verlässt. Halte die Insel gedrückt, um ihn zu füttern, ohne die App zu öffnen.
- Kurzbefehle und Siri: Starte einen weiteren Inselbesuch, ohne die App zu öffnen.
- Bleibt auf deinem iPhone: Name und Zustand deines Bewohners werden auf deinem Gerät gespeichert. Keine Werbung, kein Konto, keine Cloud-Synchronisierung.
Fünf Bewohner, ein Kauf
Jeder Bewohner hat sein eigenes Zuhause und sein eigenes Futter.
- Tuffi, der Moossprössling, ist kostenlos. Walnusskerne in einer Walnussschale, ein Moosbett und ein Pilz.
- Piko, das Küken: Sonnenblumenkerne in einer Eierschale, ein Strohnest und eine Sonnenblume.
- Nero, die Katze: Fische im Pfotennapf, ein Korbbett mit Kissen und ein Wollknäuel.
- Lumen, das kleine Gespenst: Honigsterne in einer Blütenschale, ein Wolkenkissen und eine Papierlaterne, die nachts leuchtet.
- Koko, der Gelbhaubenkakadu: Erdnüsse in einer Kokosschale, ein Baumstumpf und ein Eukalyptus. Streichle ihn, und er tanzt mit aufgefächerter Haube.
Ein einziger Einmalkauf namens „Alle Bewohner“ schaltet Piko, Nero, Lumen und Koko frei. Kein Abo und keine weiteren Käufe.
Über Inselbesuche
Live Activities sind zeitlich begrenzt. iOS beendet jede nach acht Stunden und bestimmt, wann sie in der Dynamic Island erscheint. Jedes Füttern und jedes Öffnen der App startet einen frischen Besuch. Wer sich kümmert, behält seinen Bewohner also bei sich. Der Besuch erscheint auch auf dem Sperrbildschirm, selbst auf iPhones ohne Dynamic Island. Die vollständigen Figurenanimationen laufen in der App.
Support
- Feeding from the island: touch and hold the island until it opens, then tap Feed. On the Lock Screen, Feed works right away. A short tap on the island opens the app.
- Your resident left the island: after eight hours iOS ends the visit. Tap Feed on the Lock Screen, use the widget or open the app to bring your resident back. Its name and saved state stay with it.
- No island visit starts: allow Live Activities for Inselbewohner in the iPhone Settings app.
- Restoring your purchase: open Settings in the app and tap Restore purchase.
Questions, problems or ideas? Write to timkrechel@googlemail.com. You will usually get an answer within a day or two.
- Füttern aus der Insel: Halte die Insel gedrückt, bis sie aufgeht, und tippe auf Füttern. Auf dem Sperrbildschirm geht Füttern sofort. Ein kurzes Tippen auf die Insel öffnet die App.
- Dein Bewohner ist aus der Insel verschwunden: Nach acht Stunden beendet iOS den Besuch. Tippe auf dem Sperrbildschirm auf Füttern, nutze das Widget oder öffne die App, um ihn zurückzuholen. Name und gespeicherter Zustand bleiben erhalten.
- Kein Inselbesuch startet: Erlaube Live Activities für Inselbewohner in den iPhone-Einstellungen.
- Kauf wiederherstellen: Öffne in der App die Einstellungen und tippe auf „Kauf wiederherstellen“.
Fragen, Probleme oder Ideen? Schreib an timkrechel@googlemail.com. Du bekommst in der Regel innerhalb von ein bis zwei Tagen eine Antwort.
Privacy Policy
Inselbewohner collects no data. None.
There is no account, no server and no analytics. Everything you do in Inselbewohner stays in the app's own storage on your device.
- No data collection: the app does not collect, store or transmit any personal or usage data.
- No tracking: there is no advertising, no third-party SDK phoning home, and nothing is shared with or sold to anyone.
- Purchases: purchases are handled by Apple through the App Store. Inselbewohner only learns whether a purchase exists, never your payment details. Apple's privacy policy applies to that transaction.
- Children: Inselbewohner is not directed at children and collects no personal data from anyone, at any age.
Because Inselbewohner processes no personal data, there is nothing for us to share, sell or delete on your behalf.
The complete policy with contact details and your rights: Privacy Policy.
Datenschutzerklärung
Inselbewohner erhebt keine Daten. Keine.
Es gibt kein Konto, keinen Server und keine Analyse-Werkzeuge. Alles, was du in Inselbewohner tust, bleibt im Speicherbereich der App auf deinem Gerät.
- Keine Datenerhebung: Die App erfasst, speichert und überträgt keinerlei personenbezogene Daten oder Nutzungsdaten.
- Kein Tracking: Es gibt keine Werbung, kein Dritt-SDK, das nach Hause telefoniert, und nichts wird mit irgendwem geteilt oder an irgendwen verkauft.
- Käufe: Käufe wickelt Apple über den App Store ab. Inselbewohner erfährt nur, ob ein Kauf vorliegt, niemals deine Zahlungsdaten. Für diesen Vorgang gilt Apples Datenschutzerklärung.
- Kinder: Inselbewohner richtet sich nicht an Kinder und erhebt von niemandem personenbezogene Daten, unabhängig vom Alter.
Da Inselbewohner keine personenbezogenen Daten verarbeitet, gibt es nichts, was wir weitergeben, verkaufen oder in deinem Auftrag löschen könnten.
Die vollständige Erklärung mit Kontakt und deinen Rechten: Datenschutzerklärung.