Chia động từ 遅れる
Dạng cơ bản
| Thể lịch sự hiện tạiます | おくれます |
| Thể phủ định lịch sựません | おくれません |
| Thể quá khứ lịch sựました | おくれました |
| Thể phủ định quá khứ lịch sựませんでした | おくれませんでした |
| Thể Teて/で | おくれて |
| Thể phủ định thông thườngない | おくれない |
| Thể quá khứ thông thườngた/だ | おくれた |
| Thể phủ định quá khứ thông thườngなかった | おくれなかった |
Dạng nâng cao
| Thể khả năngられる/える | おくれられる |
| Thể bị độngられる/れる | おくれられる |
| Thể sai khiếnさせる/せる | おくれさせる |
| Thể ý chíう/よう | おくれよう |
| Thể mệnh lệnhろ/よ/え | おくれろ |
| Thể điều kiệnば | おくれれば |
| Thể ý chí lịch sựましょう | おくれましょう |
JLPT levels from OpenJLPT, CC BY-SA 4.0: github.com/evanclan/OpenJLPT
Verb classes, some readings and English meanings draw on JMdict, © Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0: JMdict project